Chiudo questo mese di settembre con una quarta canzone tra quelle cantate da Eric Woolfson, negli anni 1976-1987, insieme ad Alan Parsons. Stavolta il brano scelto è Prime time, prima traccia dell’album AMMONIA AVENUE (1984), testi e canzoni : Alan Parsons ed Eric Woolfson
La traduzione del testo in Italiano è a cura di Fernando Simoni, estratta sempre del sito italiano dedicato al mondo di Alan Parsons, che Fernando ha curato in collaborazione con David Bellotti e Luca Berrafato.
Buona lettura ed approfondimento
Mario Benenati
Introduzione di Fernando Simoni
1. Prime time (5:03,334), lead vocal Eric Woolfson.
Le “classiche” sonorità del “Project”, con la grande chitarra di Ian Bairnson. Davvero un’ottima partenza! Nel 1984 raggiunse il 34º posto nelle classifiche Billboard il 23 giugno 1984, rimanendo per 3 settimane nei primi 40 posti. Il 45 giri ha “The gold bug” sul lato B; esiste anche un promo statunitense (Arista AS1-9208) con il brano del LP sulla facciata A ed il Radio Edit sull’altra, oltre al maxi-single (Arista 12-572) contenente anche “The gold bug”, “Pipeline” e “Sirius.
Da “Prime time” è stato tratto anche un videoclip, con dei manichini che improvvisamente si animavano.
Cover dell'album AMMONIA AVENUE. per gentile concessione, © degli aventi diritti
Prime Time -
Lead Vocal (Eric Woolfson)
Well even the longest night won’t last forever.
But too many hopes and dreams won’t see the light.
And all of the plans I make won’t come together.
Something in the air, Maybe for the only time in my life,
Something in the air
Turning me around and guiding me right.
And it’s a prime time, maybe the stars were right.
I had a premonition, it’s gonna be my turn tonight.
Gonna be my turn tonight
Well even the brightest star won’t shine forever.
But all of the hands I play are working out right.
And every move I make feels like a winner.
Something in the air,Maybe for the only time in my life,
Something in the air
Turning me around and guiding me right.
And it’s a prime time, maybe the stars were right.
I had a premonition, it’s gonna be my turn tonight.
Gonna be my turn tonight.
Gonna be my turn tonight. ↓ Read the rest of this entry…
